A Diffractive Approach to Archive Film Performativity
DOI:
https://doi.org/10.37130/DrHvol6iss1pp33-48Keywords:
feminist cinema, diffraction, performativity, archival film, subtitle agency, poetic montage, feminist epistemologyAbstract
This article explores the performativity of archival footage and reframes the archival feminist cinema in Romania through a diffractive methodology inspired by Karen Barad, Donna Haraway, and Judith Butler. Focusing on Vlad Petri’s Between Revolutions and Maryam Tafakory’s poetic cinematic works, it examines how archival footage, voiceovers, and subtitles disrupt linear narratives and reconfigure history. Rather than comparing the films thematically, the analysis reads them through one another to trace how meaning emerges from material-discursive entanglements. The study foregrounds the political agency of filmic elements such as sound, image, and text while also considering how translation, censorship, and female voice shape feminist ways of seeing. Through layered montage and citation, these films are positioned not as representations of the past but as performative acts that imagine new temporalities and relationships. A diffractive reading reveals how history and memory are not fixed but continuously reshaped in the space between revolutions.
References
Barad, K. (2007). Meeting the universe halfway: Quantum physics and the entanglement of matter and meaning. Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv12101zq
Borgdorff, H. (2012). The conflict of the faculties: Perspectives on artistic research and academia. Leiden University Press. DOI: https://doi.org/10.26530/OAPEN_595042
Butler, J. (1993). Bodies that matter: On the discursive limits of “sex”. Routledge.
Cassian, N. (2023). Mă taie în două [Poem excerpt, translated], as cited in Între Revoluții (V. Petri, Director). Romania: Activ Docs.
Calderon-Sandoval, O., & Sanchez-Espinosa, A. (2019). Feminist documentary cinema as a diffraction apparatus: A diffractive reading of the Spanish films Cuidado, resbala and Yes, We Fuck!. Social Sciences, 8(7) DOI: https://doi.org/10.3390/socsci8070206
Dima, F. (2023, February). Mammalia și Între Revoluții | Berlinale 2023. Films in Frame. https://www.filmsinframe.com/ro/critica/mammalia-intre-revolutii-berlinale/
Farrokhzad, F. (2022). The wind will carry us (E. T. Gray Jr., Trans.). In Let us believe in the beginning of the cold season (pp. –). New Directions.
(Confirmed: translation by Grace, 2022)
Haraway, D. (1988). Situated knowledges: The science question in feminism and the privilege of partial perspective. Feminist Studies, 14(3), 575–599. DOI: https://doi.org/10.2307/3178066
Haraway, D. (2016). Staying with the trouble: Making kin in the Chthulucene. Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv11cw25q
Haraway, D., & Goodeve, T. N. (2000). How like a leaf: An interview with Donna Haraway. Routledge. (First edition published January 3, 2000)
hooks, b. (1992). Black looks: Race and representation. South End Press.
Mareș, I. (2023, February 23). Între revoluții. Istorii. Ziarul Metropolis. https://www.ziarulmetropolis.ro/intre-revolutii-istorii/
Nafisi, A. (2003). Reading Lolita in Tehran: A memoir in books. Random House.
Olivieri, D. (2012). Haunted by reality: Toward a feminist study of documentary film: Indexicality, vision and the artifice(Doctoral dissertation, Utrecht University).
Utrecht University Repository. https://dspace.library.uu.nl/handle/1874/257351
Petri, V. (Director). (2023). Între Revoluții [Film]. Activ Docs.
Petri, V. (Director). (2023). Între Revoluții [Film still 1]. Activ Docs.
Petri, V. (Director). (2023). Între Revoluții [Film still 2]. Activ Docs.
Petri, V. (Director). (2023). Între Revoluții [Film still 3]. Activ Docs.
Petri, V. (Director). (2023). Între Revoluții [Film still 4]. Activ Docs.
Petri, V. (Director). (2023). Între Revoluții [Film still 5]. Activ Docs.
Steyerl, H. (2009). In defense of the poor image. e flux journal, (10). https://www.e-flux.com/journal/10/61362/in-defense-of-the-poor-image/
(Confirming open-access article)
Tafakory, M. (Director). (2021). Nazarbazi [Film].
Trocan, I. (2023, July). Între revoluții – Poezie revoluționară bricolată din arhive. Acoperișul de sticlă. https://www.acoperisuldesticla.ro/film/intre-revolutii-poezie-revolutionara-bricolata-din-arhive-4987/
